Translations

English: ...The situation is very different when the computer is reading text, either printed text or a stored database. An educated person can read text of a familiar language without difficulty, unlike a reading machine, which does not understand what it is reading. The first problem a machine encounters is reading characters that are not words (e.g., Mr., 72). A person would have no difficulty with such items...

Italian: ...La situazione è molto differente quando il computer legge del testo, sia stampato che salvato in un database. Una persona può leggere un testo di una lingua familiare senza difficoltà, a differenza di una macchina che non capisce quello che sta leggendo. Il primo problema che una macchina incontra è leggere i caratteri che non sono parole (per esempio, Mr., 72). Una persona non avrebbe nessun problema con questi termini...